Vertaling van "vous remercie robert " (Frans → Engels) :

L'hon. Robert Nicholson, P.C., député, ministre de la Justice et procureur général du Canada : Je vous remercie beaucoup et je vous prie d'excuser mon retard.
Hon. Robert Nicholson, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada: Thank you very much, and my apologies for being late.

M. Robert Barnard, président et fondateur, d-Code Inc.: Monsieur le président, honorables sénatrices et sénateurs, je tiens à vous remercier de me donner l'occasion de vous présenter mon point de vue cet après-midi.
Mr. Robert Barnard, President and Founder, d-Code Inc.: Mr. Chairman, honourable senators, I want to thank all of you for the opportunity to present my views this afternoon.

Robert Ménard, «Reporters sans frontières». - Mesdames et Messieurs, je voudrais avant tout, évidemment, vous remercier de nous avoir offert ce prix Sakharov, à nous, à toute l’équipe - il y en a une partie ici -, et vous dire à quel point c’est important pour nous.
Robert Ménard, ‘Reporters without Borders’ (FR) Ladies and gentlemen, I should like to begin, of course, by thanking you for having awarded us, the entire team – some of whom are present - this Sakharov Prize, and by letting you know just how important this is to us.

Robert Ménard, «Reporters sans frontières» . - Mesdames et Messieurs, je voudrais avant tout, évidemment, vous remercier de nous avoir offert ce prix Sakharov, à nous, à toute l’équipe - il y en a une partie ici -, et vous dire à quel point c’est important pour nous.
Robert Ménard, ‘Reporters without Borders’ (FR) Ladies and gentlemen, I should like to begin, of course, by thanking you for having awarded us, the entire team – some of whom are present - this Sakharov Prize, and by letting you know just how important this is to us.

- (EN) Monsieur le Président, je vous remercie de me donner l’occasion de m’exprimer sur cette résolution sur le meurtre de Robert McCartney.
– Mr President, I thank you for giving me the opportunity to speak on this resolution on the murder of Robert McCartney.

M. Robert Clark, commissaire à l'éthique, province de l'Alberta: Honorables sénateurs, je vous remercie de me donner l'occasion de faire un bref exposé devant vous.
Mr. Robert Clark, Ethics Commissioner, Province of Alberta: Honourable senators, thank you for the opportunity to make a brief presentation to you.

M. Robert Gagné, administrateur, Théâtre du Nouvel-Ontario Inc: Madame la présidente, je vous remercie de me donner l'occasion de comparaître devant vous ce matin.
Mr. Robert Gagné, Administrator, Théâtre du Nouvel-Ontario Inc.: Madam Chairman, thank you for the opportunity to testify this morning before the committee.

Charles Robert, greffier principal de la Chambre et de la procédure, Sénat du Canada : Honorables sénateurs, je vous remercie de me fournir cette occasion de vous parler des préavis requis pour les questions de privilège.
Charles Robert, Principal Clerk, Chamber and Procedure Office, Senate of Canada: Honourable senators, I appreciate the opportunity to address you on the notice requirements for questions of privilege.