Vertaling van "vous regardez combien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paiement à la séance | payez ce que vous regardez
pay per view | PPV [Abbr.]

Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?
What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous regardez la totalité du terrain couvert par l'aéroport, les pistes et tout le reste de l'infrastructure, si vous deviez acheter ou louer l'aéroport de Toronto, combien à votre avis vaudrait cette terre et ces infrastructures?
Looking at the land that's incorporated into the airport, the runways, and everything in the infrastructure, if you were buying or renting property in Toronto, what would you pay for that amount of land and infrastructure?

Les artistes du cinéma, les artistes visuels, les artistes du théâtre, les artistes de la danse et si vous regardez autour de vous, vous serez étonnés de voir combien d'artistes ce programme a soutenus.
Film artists, visual artists, theatre artists, dance artists—if you look around you would be astounded to find the number of artists who have actually been supported by that program.

En ce qui concerne les chiffres que vous avez aux pages 36 à 48, en fait, vous regardez le travail à faire et vous dites déclarer voilà combien ça me coûtera pour le faire.
With regard to the figures you have on pages 34 through 45, basically you look at the job and say this how much it's going to cost me to do this job.

Si vous regardez combien d’argent public a été dépensé jusqu’ici et combien nous prévoyons de dépenser à l’avenir pour des mesures d’ordre social, il apparaît clairement que cette réforme a une importante dimension sociale.
If you look at how much public money has been spent to date on social measures, and how much we intend to spend on social measures in future, it will become clear that this reform very definitely has a social dimension.

J'ai demandé combien de ces saumons avaient été pêchés au titre de la pêche commerciale. M. Eidsvik a répondu: «Si vous regardez les chiffres des années précédentes, vous verrez que nous prenons en général entre deux et trois millions de poissons.
Mr. Eidsvik said: “If you look at previous years, you would see that normally we take about two million to three million.

Pour les employés de longue date, vous regardez combien de temps ils ont travaillé en ne présentant presque pas de demandes au cours des dernières années.
For long-tenured employees, you are looking at how long they have worked with virtually no claims over the past number of years.