Traduction de «vous recueillez des données et vous utilisez divers » (Français → Anglais) :

J'ai une ou deux questions à poser à M. Wenek. Je crois comprendre que vous recueillez l'information sur les signalements de harcèlement sexuel grâce à divers types de processus de règlement des différends, et que ce type de collecte des données a pour conséquence que certains cas sont signalés plus d'une fois.
I understand that you're collecting the information regarding the reports of sexual harassment through the different types of conflict resolution processes available.

Si je comprends bien le concept, vous recueillez des données et vous utilisez divers outils — graphiques de Pareto et autres instruments de mesures statistiques — pour tenter de cerner les grappes d'erreurs.
If I understand continuous improvement, you collect data and you use different tools Pareto charts and other statistical measures to try to identify clusters of errors.