Vertaling van "vous recevrez finalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Canada atlantique : au rendez-vous avec le changement : étude de l'économie atlantique : rapport final
Atlantic Canada: Facing the Challenge of Change: A Study of the Atlantic Economy Discussion Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Brian Doidge: Quand vous recevrez finalement notre mémoire, vous constaterez que ce que les groupes de producteurs de céréales et d'oléagineux de l'Ontario signalent, c'est qu'il est important de traiter tous les Canadiens de façon équitable.
Mr. Brian Doidge: When you finally do get a copy of the brief what the Ontario grain and oilseed producer groups are pointing out is that we believe in equity across Canada.

Le président : Puisque vous allez travailler avec le Conseil du commerce de détail — nous avons collaboré étroitement avec eux pour la rédaction de notre rapport —, pourrez-vous nous tenir informés des informations que vous recevrez, au fur et à mesure, pour que nous puissions voir si cette réduction se répercute jusqu'au consommateur final?
The Chair: As you work with the Retail Council — we worked closely with them in developing our report — is this the type of information you will be able to share with this committee once it has been developed and we can see how this reduction has worked its way through to the ultimate consumer?

Mesdames et messieurs, vous recevrez demain la décision finale et reconnaîtrez à nouveau notre principal accord conformément aux clauses de la position commune du Conseil et de la recommandation de la Commission des transports et du tourisme du 9 décembre dernier.
Ladies and gentlemen, tomorrow you will receive the final decision and again acknowledge our principal agreement according to the provisions of the Council common position and the recommendation by the Committee on Transport and Tourism on 9 December last year.