Vertaling van "vous prévoyez recouvrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous prévoyez venir en visite au Canada?
Planning to Visit Canada?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Ogilvie : Donc, les 9 millions de dollars que vous prévoyez recouvrer au bout du compte représentent à peu près le montant total de la dépense.
Senator Ogilvie: So the $9 million that you anticipate down the road is roughly the total cost of the expense.

M. Rick Borotsik: Est-ce que vous prévoyez un déficit budgétaire imputable au recouvrement des coûts?
Mr. Rick Borotsik: Are you anticipating a shortfall in your cost recoveries on your budget?

[Français] Mme Christiane Gagnon: À la page 4 de votre document, on peut lire que vous prévoyez un versement de 18,6 millions de dollars à des agences de recouvrement privées. Cela correspond aussi à un transfert de responsabilités de DRHC à votre nouveau ministère.
[Translation] Ms. Christiane Gagnon: On page 4 of your document, you say that payments to private collection agencies amount to $18.6 million, and also that this corresponds to a transfer of responsibility from HRSDC to your new department.