Vertaling van "vous présenterai aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

C'est l'hiver, méfiez-vous... aussi de vous
It's winter... Watch out. You can never be too sure, even of yourself

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?
Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous présenterai aussi ce que l'ALPA croit être des moyens que peut utiliser le gouvernement pour améliorer la sécurité des opérations des compagnies aériennes et le service aux régions éloignées.
I will also discuss ways that ALPA believes the government could improve the safety of airline operations and service to those remote communities.

Je vous présenterai aussi un mémoire dans lequel j'inscrirai la liste des références que j'ai utilisées au cours de mes recherches.
I will also be making a written submission with a reference list as to the research I have done.

Je vais donc prendre votre question en note, sénatrice Callbeck, si vous le permettez, et je vous présenterai une réponse aussi complète que possible.
I will take your question as notice, Senator Callbeck, and I will give you the most comprehensive answer I can.

La Commission est en train de faire une étude sur le financement du sport pour mieux comprendre toutes ces préoccupations – il y aura d’ailleurs une conférence qui se tiendra la semaine prochaine à Bruxelles –, et dans le document politique que je vous présenterai, nous ferons aussi état de ces circuits de financement des événements et du sport par les jeux.
The Commission is currently carrying out a study on the financing of sport in order to better understand all these concerns. There will also be a conference to be held next week in Brussels, and in the policy document that I shall present to you we shall also refer to these networks which finance events and sport through gaming.

Je ne présenterais pas les choses aussi brutalement que vous ne l'avez fait en décrivant la politique du plus grand parti d'opposition de la République tchèque, car c'est bien de cela que nous parlons.
I would not describe this in the harsh way that you did as the policy of the largest non-governing party in the Czech Republic, since that is who we are talking about.

Madame la Présidente, je vous assure ici et je le redirai ce soir dans cette salle quand je présenterai officiellement le programme de la présidence finlandaise, que notre objectif à nous aussi est de renforcer encore davantage la coopération entre le Parlement, la Commission et le Conseil.
Madam President, I can assure you here and now, and I shall say it again this evening when, in this same Chamber I officially present the programme that Finland intends to adopt while it holds the presidency, that our goal is a closer system of co-operation between Parliament, the Commission and the Council.

Je vous présenterai aussi les mesures que nous souhaitons adopter pour assurer la formation et l'employabilité des immigrants et des étudiants internationaux.
I will also outline for you the measures we would like adopted to ensure the training and employability of immigrants and international students.

Je traiterai surtout ce matin des éléments de la stratégie de renouvellement sous l'angle fédéral, mais je vous présenterai aussi brièvement les éléments de cette stratégie qui seront mis en œuvre par la province de Terre-Neuve-et-Labrador.
I will speak primarily this morning to those elements of the renewal strategy that relate to the federal side, but I will briefly enumerate for you those elements that will be delivered by the Province of Newfoundland and Labrador.