Nous avons voulu donner à chaque table cinq minutes pour présenter son rapport et nous avons, dans l'intervalle, perdu un député, si bien que nous allons éliminer la table sept. Je vous invite donc, Ruth, à vous joindre à Judy Longfield, qui devait être à la table deux, mais nous allons faire en sorte que vous vous réunissiez ici pour que vous ayez accès au matériel pour les malentendants, et Sarah Hardy pourrait aussi faire partie de votre groupe.
In trying to get us five minutes per table to report, and having lost one member of Parliament, we will now collapse table seven. So I will ask, Ruth, that you join Judi Longfield at what was to be table two, but we'll move it over here so that you have the hearing equipment, and that Sarah Hardy could also be part of that group too.
