Traduction de «vous préféreriez une approche plus rationnelle dans laquelle des industries différentes seraient » (Français → Anglais) :

L'hon. Larry Bagnell: Donc, vous préféreriez une approche plus rationnelle dans laquelle des industries différentes seraient traitées plus logiquement, car ce sont des secteurs différents.
Hon. Larry Bagnell: So you would be pleased with a more rational approach, where different industries were treated more logically because they are different sectors.