Traduction de «vous préféreriez donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous préféreriez donc payer 14 000 $ pour la protection plutôt que l'avoir pour rien.
So you would rather pay $14,000 for the coverage than to get it for nothing.

Mme Lynne Yelich: Vous préféreriez donc voir cela, plutôt que les 1 095 jours sur six ans?
Mrs. Lynne Yelich: So you would like to see that, rather than the 1,095 days out of six years?

M. Maurice Vellacott: Vous préféreriez donc qu'il s'agisse d'une collaboration de la part d'un certain nombre de bandes qui constitueraient une Première nation.
Mr. Maurice Vellacott: So you would have that a collaborative done by a number of bands forming a first nation.

M. Howard Hilstrom: Vous préféreriez donc que le gouvernement ne bouge pas jusqu'à ce qu'on en ait fini avec la dernière ronde.
Mr. Howard Hilstrom: So then basically you'd just as soon see the government not move forward with anything until that's done up from the past round.

M. Peter MacKay: Vous préféreriez donc l'argent à la modification du projet de loi.
Mr. Peter MacKay: So you would rather the money and not the legislation.