Vertaling van "vous pouvez vendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Oui, vous le pouvez! ... Introduire les services aux handicapés physiques ou mentaux dans vos programmes de conditionnement physique! [ Oui, vous le pouvez! ]
Yes you can! Integrate the mentally and physically disabled into your fitness programs! [ Yes you can! ]

Si vous ne pouvez les vaincre, ralliez-vous à eux
If you can't beat them, join them

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez vendre de l'assurance à l'épicerie du coin; vous pouvez transformer en bureau de vente le siège arrière de votre Volkswagen; pourtant, une succursale bancaire n'est pas autorisée à le faire, ce qui est totalement ridicule.
You can deliver insurance services from the corner grocery store; you can deliver insurance services from the back seat of a Volkswagen, but you can't deliver them from a bank branch, and that seems to border on the ridiculous.

C'est un petit marché, mais vous pouvez vendre à deux cents Chinois ou à un Canadien; ils aimeraient nous vendre à nous le type de choses qu'ils souhaitent vendre.
It is a small market, but you could sell to two hundred Chinese or you could sell to one Canadian, and the type of things they would like to sell, they would like to sell to us.

Avez-vous effectivement commencé à accumuler des crédits que vous pouvez vendre à l'échelle internationale ou que vous pourrez vendre dans le cadre d'un éventuel programme de plafond et d'échanges canadien?
Are you actually now beginning to accumulate credits that you can sell internationally or that you can sell into a future Canadian cap and trade program?

Si vous pouvez vendre une bouteille d’eau minérale au Royaume-Uni, vous devriez pouvoir vendre la même eau en France, en Allemagne ou en Italie et vice versa.
If you can sell a bottle of mineral water in the UK, you should be allowed to sell the same water in France, Germany or Italy and vice versa.

Cependant, pour des millions de personnes, ceci est à des millions de lieues de leurs vies brisées, contaminées, handicapées, parce que vous ne pouvez faire du commerce que si vous êtes en mesure de fabriquer, cultiver, vendre et distribuer.
However, for millions that is a million miles from their broken, infected and disabled lives, because you can only trade if you can make, grow, sell and distribute.

Il y a deux façons de vendre de la terre aux États-Unis. Vous pouvez vendre votre terre au prix le plus élevé, auquel cas l'acheteur reçoit le chèque, ou vous pouvez la vendre à un prix moins élevé et c'est vous qui touchez le chèque, même si vous ne pratiquez plus l'agriculture.
You can sell your land in one of two ways in the U.S. You can either sell it for the higher price, and the buyer inherits the cheque; or you can sell the land for a lower price and go on receiving the cheque, even though you are not farming any more.

C'est la raison pour laquelle nous perdons un grand nombre de cadres supérieurs et intermédiaires au profit des États-Unis. Si vous pouvez vendre et être rentable dans un pays qui mesure 4 000 ou 5 000 milles de largeur sur 100 milles de profondeur, vous pouvez vendre dans la région de Chicago, en Californie et.Ne m'entraînez pas dans ce sujet.
We also have some stellar management, which is why we're losing a large number of our senior and middle managers to the U.S. If you can sell and be profitable in a country that's 4,000 or 5,000 miles wide and 100 miles deep, you can sell in the Chicago area, you can sell in California, and you can.Don't get me going down that road.