Vertaling van "vous pouvez regarder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Oui, vous le pouvez! ... Introduire les services aux handicapés physiques ou mentaux dans vos programmes de conditionnement physique! [ Oui, vous le pouvez! ]
Yes you can! Integrate the mentally and physically disabled into your fitness programs! [ Yes you can! ]

Si vous ne pouvez les vaincre, ralliez-vous à eux
If you can't beat them, join them

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez regarder la cérémonie de signature de la CSP sur EbS.
You can watch the PESCO signing ceremony on EbS.

Vous pouvez regarder Hibernia et voir 50 raisons différentes vous convaincant d'aller de l'avant avec cet investissement, ou bien vous pouvez prendre des achats militaires et vous savez que les besoins des soldats constituent l'une des cinq composantes qui entreront en ligne de compte.
You can look out at Hibernia and see 50 different reasons for proceeding with that investment, or you can look at military purchasing and you know that the soldiers' needs is one of five components that go into making the purchase.

Dans cette section, vous pouvez regarder les photos des groupes de pages des années précédentes. Les anciens pages peuvent aussi mettre à jour leur fiche personnelle.
In this section, you can view photos of previous Page groups, and Page alumni can update their personal information.

Dans cette section, vous pouvez regarder des photos des groupes de pages des années précédentes.
In this section you can view photos of past Page groups.

Si un emploi représente un symbole de statut spécial, et que vous pouvez regarder par la fenêtre et dire, «cet homme a un emploi», vous pouvez imaginer ce que 13 000 emplois au Canada atlantique représentent.
If one job is a status symbol, and you can look out the window and say, “That man has a job”, you can imagine what 13,000 jobs in Atlantic Canada means.

Vous pouvez regarder en arrière et procéder à une expertise externe et à un examen en vue de définir davantage quelles sont véritablement nos priorités et de quelles capacités nous avons besoin.
You can look back and have an external expertise and a review in order to define more what our priorities really are and what capabilities we need.

Naturellement, à la fin, vous pouvez regarder où vous pouvez réaliser des économies et nous, en Europe, devons le faire également. Au considérant 21, plus particulièrement, Mme Balzani a justement souligné ce fait.
Obviously, in the final stage, you can look at where you can make savings and we in Europe have to do that as well. In recital 21, in particular, Mrs Balzani has rightly pointed to that fact.

Par exemple, vous avez parlé de l’investissement européen – vous pouvez regarder l’heure, j’en ai encore pour trois minutes, je sais que c’est embêtant, mais c’est la vie.
You spoke, for example, of European investment.

À la fin de ce mandat, vous pouvez regarder les citoyens européens dans les yeux et leur dire, avec la main sur le cœur, que vous avez fait de votre mieux dans le cadre du budget européen et que vous avez créé une véritable valeur ajoutée en Europe avec à peine 2,3% de l’ensemble des dépenses publiques.
At the end of this legislative term, you can stand before Europe’s citizens and say, with your hand on your heart, that you have done the very best you could with the European budget and genuinely created a great deal of value-added in Europe out of just 2.3% of total public spending.

Si vous voyagez seulement en mars, alors vous payez 15 $ en mars, et vous pouvez regarder toute la saison de « Breaking Bad » ou vous pouvez faire tous les appels que vous voulez.
If you only travel in March, then you spend $15 that March, and you can watch the entire season of " Breaking Bad" or call all you want.