Mme Suzette Montreuil: Si vous êtes en situation de conflit d'intérêt, vous pouvez prendre congé si vous souhaitez poursuivre cette activité.
Ms. Suzette Montreuil: If you're in a situation of conflict of interest, you can take a leave of absence if you wish to pursue the activity.
