Vertaling van "vous pouvez lire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Oui, vous le pouvez! ... Introduire les services aux handicapés physiques ou mentaux dans vos programmes de conditionnement physique! [ Oui, vous le pouvez! ]
Yes you can! Integrate the mentally and physically disabled into your fitness programs! [ Yes you can! ]

Si vous ne pouvez les vaincre, ralliez-vous à eux
If you can't beat them, join them

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le document que j'ai fait distribuer — si vous ne l'avez pas encore, vous allez le recevoir —, vous pouvez lire une partie de notre proposition en ce qui concerne l'Initiative de développement coopératif.
In my handout, and if you do not have it yet, you will get it, is a bit of our proposal for that Co-operative Development Initiative.

Vous pouvez lire les conclusions provisoires du président du CESE sur notre site internet.
Read the provisional conclusions of the EESC President on our website.

Pour en savoir plus sur les propositions du Comité des Régions, vous pouvez lire le dossier concernant le travail de Tore Hult.
To find out more about the CoR's proposals, you can read the file on Tore Hult's work.

Vous pouvez lire cela aux paragraphes 25 et 26.
You can read about this in paragraphs 25 and 26.

Il est important pour nous de faire ce pas, et dans sa déclaration politique, que vous pouvez lire à l’avant-dernière page, le Conseil a pris l’engagement de limiter la rétention à six mois pour les personnes qui réunissent les conditions de rétention, pas pour tout le monde.
It is important for us to take this step forward, and in its political declaration, which you can read on the penultimate page, the Council adopted a commitment whereby for those persons that fulfil the conditions for detention, but not everyone across the board, detention may be carried out for six months.

Si vous n’en avez pas le temps, vous pouvez lire votre propre sondage Eurobaromètre révélant que moins de la moitié des citoyens européens estiment actuellement que l’Union européenne effectue du bon travail.
If you do not have time for any of that, you could read your own Eurobarometer poll, which shows that less than half the citizens of Europe now think that the European Union is doing a good job.

- (EN) Monsieur le Président, dans le procès-verbal, à la fin du point 2, vous pouvez lire, après que le Parlement a observé une minute de silence en mémoire des personnes décédées : "Intervient M. Atxalandabaso".
– Mr President, in the Minutes, in point 2, you can see at the end, after Parliament observed a minute's silence in memory of those who had died, the Minutes said: "Mr Gorostiaga Atxalandabaso spoke".

Si vous vous reportez au communiqué du 4 juin, dans lequel le ministère du Patrimoine canadien donne sa version de l'accord, vous pouvez lire à la page 3:
If you go, then, to a June 4 press release by Canadian Heritage giving their version of the agreement, the following can be found on page 3:

Comme vous le savez, monsieur Rowe, vous pouvez lire votre mémoire ou le paraphraser.
As you know, Mr. Rowe, you can read your submission or you can paraphrase it.