Vertaling van "vous pouvez acheter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous pouvez maintenant acheter un logement avec une mise de fonds de 5%
Now You Can Buy A Home With 5% Down

Oui, vous le pouvez! ... Introduire les services aux handicapés physiques ou mentaux dans vos programmes de conditionnement physique! [ Oui, vous le pouvez! ]
Yes you can! Integrate the mentally and physically disabled into your fitness programs! [ Yes you can! ]

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez acheter du bœuf haché à 4,99 $ la livre mais vous pouvez acheter du contre-filet à 4,99 $ la livre».
You can buy ground beef at $4.99 a pound, and yet you can buy strip loin at $4.99 a pound”.

Toutefois, je dois attirer l’attention du Parlement sur le fait qu’il existe deux poids, deux mesures de notre part. Aujourd’hui, vous pouvez acheter ce magazine à la boutique du Parlement: il s’agit de pornographie pure et dure.
Today you can buy this magazine in the Parliament’s shop: it is hardcore pornography.

Vous trouverez des listes entières de fournisseurs, l'industrie d'approvisionnement et les producteurs chinois et vous verrez tout ce que vous pouvez acheter.
You will then get entire lists of suppliers, the Chinese supply industry and producers and see all that you can buy there.

Si vous voulez acheter, par exemple, une série de billets pour aller voir les Sénateurs d'Ottawa, vous avez le choix entre deux choses: vous pouvez acheter un billet de saison et avoir le siège que vous voulez, ou vous pouvez acheter un billet pour une seule activité et prendre le siège qui reste.
If, for example, you want to buy a series of tickets to go and see the Ottawa Senators, you have a choice between two things: you can buy a season's ticket and get the seat you want, or you can buy a ticket for a single game and get the seat that's left.

(0935) M. Dave Leach: Pour le service interurbain régulier, il y en a 425, c'est-à-dire que vous pouvez acheter un billet individuel au terminus d'autobus.
(0935) Mr. Dave Leach: On our intercity scheduled services we have 425, where you can buy an individual fare ticket at the local bus terminal.

Lors de chacun de vos vols, vous pouvez acheter un certificat de climat afin de compenser l'émission de CO2.
Every time you fly, you can buy a climate certificate to balance out the emission of CO2 from your trip.

Mme Doyle a dit très justement que si vous pouvez aller chez le pharmacien acheter des cachets contre le mal de tête, le problème au Royaume-Uni et en Irlande est que vous pouvez aller chez des marchands comparables enregistrés localement pour acheter des poudres antipuces, des produits de trempage pour les trayons des vaches, etc.
Mrs Doyle quite rightly said that while you can go to the chemist's and get a pill for a headache, the problem is that in the United Kingdom and Ireland you can go to similar locally registered people where you can get flea powder, teat-dip for cows all those sort of things.

En Allemagne, vous pouvez rentrer dans n'importe quelle droguerie de votre choix, vous pouvez vous rendre dans n'importe quel supermarché et acheter librement des vitamines, du calcium, tout ce que vous voulez, sous différents dosages.
In Germany you can go into any drugstore at all, into any supermarket, and you will be perfectly free to buy vitamins, calcium or whatever you want in various different dosages.

Nul ne s'étonne de trouver aux États-Unis du jambon de Forêt-Noire ou du salami hongrois, tout comme vous pouvez acheter au Japon du roquefort français ou de la viande de porc danoise.
You can buy Black Forest ham or Hungarian salami in the United States just as easily as you can find French Roquefort or Danish bacon in Japan.

M. Marcu : Pour en revenir au niveau de conformité souveraine, vous pouvez acheter les unités de quantité attribuée à d'autres pays auxquelles elles ont été attribuées ou vous pouvez acheter des crédits — des CER — et vous conformer à la réduction qui vous était imposée.
Mr. Marcu: Going back to the level of sovereign compliance, you can buy AAUs from other countries that have been allocated or you can buy credits — CERs — and meet your reduction requirement.