Vertaling van "vous pourrez rencontrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rendez-vous arrangé | rencontre arrangée | blind date
blind date

rencontre à l'aveuglette [ rendez-vous-surprise ]
blind date

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le soir du lundi 7 décembre, je vous invite tous à une réception offerte aux députés et sénateurs, où vous pourrez rencontrer des dirigeants des Premières nations et des membres de la communauté.
The evening of Monday, December 7, I want to invite you all to a parliamentary reception for parliamentarians and senators to come together with First Nation leaders and community members.

J'espère que vous pourrez rencontrer des éleveurs de mollusques ou crustacés, pas simplement des salmoniculteurs.
I hope you'll have an opportunity to visit some shellfish operators, not just salmon farmers.

Je vous invite d'abord à vous joindre à nous demain dans la salle 238-S, la salle du Commonwealth, située dans l'édifice du Centre, où vous pourrez rencontrer des personnes qui travaillent au service des personnes autistes, c'est-à-dire les membres d'un groupe appelé la Canadian ASD Alliance.
First, I invite you to join us tomorrow in the Commonwealth Room, room 238-S in Centre Block, and meet people working on behalf of autistic people, a group called the Canadian Autism Spectrum Disorders Alliance.

Vous l'avez également, et c'est ce qu'expriment les amendements que nous avons présentés, pour résoudre les problèmes de personnel et de capacité de gestion que vous pourrez rencontrer.
You also have our support – and this is expressed in the amendments we are tabling – in order to solve any problems relating to staffing and to management ability that you may have.

À Mme Stauner, qui s'intéresse beaucoup aux rapports des autres, et que, d'ailleurs vous devez rencontrer, vous pourrez parler de cela et lui demander si cela ne l'intéresse pas de savoir pourquoi des députés de la COCOBU font du travail qui n'a rien à voir avec les missions qui leur sont confiées.
You can discuss the matter with Mrs Stauner, who is very interested in other people’s reports, and whom you should really meet, and ask her if she is not interested in knowing why the members of the Committee on Budgetary Control are undertaking work which has nothing to do with their assigned tasks.

Il y aura certainement des occasions où vous pourrez rencontrer les autorités en place pour discuter des problèmes du jour et où vous pourrez joindre votre voix à la nôtre pour nous aider à faire comprendre l'importance du développement rural au Canada.
Certainly there will be times when you sit down at the table with the powers that be and the challenges that exist and you can have a voice in helping us communicate the importance of rural development in Canada.

Savez-vous si vous pourrez rencontrer M. Vanclief ou quelqu'un d'autre pour aider ces petits transformateurs de nos collectivités rurales à rester en vie?
Have you any idea whether you can meet with Mr. Vanclief, or whomever, to assist those small processors so that our rural communities do not die?