Traduction de «vous pourrez déterminer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La politique relative au contenu canadien : comment déterminer si vous êtes admissible à un groupe prioritaire
The Canadian Content Policy : How to Determine your Priority Group Status

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cliquant sur la carte, vous pourrez déterminer exactement quelles sommes ont été versées par la Fondation aux étudiants, par circonscription électorale et par établissement d'enseignement.
By clicking on that map, you can determine exactly how much foundation money has gone to how many students, by constituency and by educational institution.

J'aimerais croire que votre processus représente une approche beaucoup plus réfléchie, sachant que si vous ouvrez le marché des suppléments aux consommateurs, vous pourrez déterminer le coût pour le gouvernement, quelles ressources seront requises à la DGPS, en particulier, et vous préparer à cela.
I would like to believe that this process suggests a much more thoughtful way of approaching it, recognizing that if you do open up the supplements market to consumers, you will recognize what the cost will be to government, what resources will be required on the part of HPB, in particular, and build up to that, if you will.

Vous nous dites que vous allez négocier et qu'après la première partie des négociations, vous pourrez déterminer de quelle façon les fonds seront répartis.
You say that you are going to negotiate and that after the fist part of the negotiations, you will be able to decide how the funds will be divided.

J'aimerais soulever quelques questions, et vous pourrez déterminer comment vous voulez y répondre.
I would like to raise a couple of questions, and you can determine how you want to respond.

Si vous agissez au niveau européen avec la même énergie et la même détermination, vous pourrez également insuffler ce vent de modernisme en Europe.
If you act at European level with the same energy and the same determination, you will also bring this modernisation drive to Europe.

J’espère seulement que vous ne changerez pas d’avis encore une fois et que vous pourrez montrer la même détermination aux États membres également.
I only hope that you do not change your mind again and that you can demonstrate the same determination to the Member States too.

J'attends votre soutien et vous pourrez alors compter en retour sur ma détermination.
I await your support and, in return, you will be able to count on my determination.

Si vous les examinez en détail, vous pourrez déterminer quelle est la mission des Forces armées canadiennes.
If you look in detail at them, what are the missions of the Canadian Forces?