Traduction de «vous pourrez continuer » (Français → Anglais) :

Il vous reste cinq minutes et, si vous le désirez, vous pourrez continuer après la période des questions.
You still have over five minutes and if you wish to resume after question period, you will be recognized at that time.

Vous pourrez continuer de fournir, sur demande, des bulletins météorologiques maritimes portant sur les conditions locales.
You may continue to give local marine weather reports upon request.

Son Honneur le Président: Sénateur Prud'homme, vous pourrez continuer demain.
The Hon. the Speaker: Senator Prud'homme, you may continue tomorrow.

Personnellement, j'espère que vous pourrez continuer d'être actif au sein du comité sénatorial de l'agriculture, notamment en cette période de crise qui frappe les céréaliculteurs canadiens.
I, for one, hope you will still be able to maintain an active role in the Senate's Agriculture Committee, especially during this time of crisis in the grain-farming community in Canada.

M. Provan me remplacera alors et vous pourrez continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de questions.
Mr Provan will then take my place and you may continue until there are no further questions.

- (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Haut représentant, Monsieur le Commissaire, j'ai deux questions à adresser à Monsieur Solana : comment pourrez-vous continuer à approfondir de façon crédible la coopération en matière de défense et sur le plan militaire, si les Etats membres ne sont pas prêts à appliquer les mesures communes ?
– (SV) Mr President, High Representative, Commissioner, I have two questions for you, Mr Solana. How, with credibility, are you going to be able to continue promoting closer cooperation on defence and military issues if the Member States are not prepared to comply with common commitments?

Vous pourrez continuer par la suite.
You can continue with your time.