Vertaling van "vous pourrez alors sûrement " (Frans → Engels) :

Vous pourrez alors sûrement dire aux Canadiens et à la petite entreprise en particulier qu'un certain répit leur sera accordé en ce qui concerne l'assurance-chômage.
Surely to goodness you can then tell the Canadian people, and small business in particular, that they will get a break on UI.

Nous nous ferons un plaisir de vous communiquer les informations financières que vous souhaitez pour n'importe laquelle de nos autorités aéroportuaires, et vous pourrez alors en tirer vos propres conclusions.
We'd be pleased to get you the financial information that you need on any of our airport authorities so you can take a look at them yourselves and draw your own conclusions.

Vous pourrez alors poursuivre vos achats.
Then continue with your purchase.

Vous pourrez alors faire des commentaires, poser des questions, proposer des amendements, comme c'est votre droit de le faire à titre de membre du Parlement.
You can share your comments, ask questions and propose amendments at that time, as is your right as parliamentarians.

Vous pourrez alors régler ce problème dans les douze mois impartis.
We will then be able to regulate this within twelve months.

J'attends votre soutien et vous pourrez alors compter en retour sur ma détermination.
I await your support and, in return, you will be able to count on my determination.

Vous pourrez alors poursuivre vos projets et nous pourrons retourner à la gestion de notre propre pays.
You can then carry on with your projects and we can get back to running our own country.

Le report sera accepté ou refusé à ce moment-là et vous pourrez alors argumenter, mais votre demande est bien enregistrée.
The postponement will be agreed or refused at the time and you will be able to argue for it then, but your request is noted.

M. le commissaire se rend les 21 et 22 à la commission de la pêche - ou tout autre jour qui lui convient, ce n’est pas à moi d’en décider - et vous pourrez alors discuter de tout ce que vous voulez.
The Commissioner will be attending meetings of the Committee on Fisheries on 21 and 22 May – or whichever days suit him, since it is none of my business – and then you can discuss everything you wish.

Vous pourrez alors naviguer d'un article détaillé à l'autre à l'aide des boutons de la barre de navigation dans le haut de chaque article.
You will then be able to navigate back and forth through these detailed articles using the navigation buttons located in the navigation bar found at the top of all the detailed articles.