Traduction de «vous posiez aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?
What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Stuart: Si vous posiez aujourd'hui la question à la plupart des gouvernements provinciaux, ils vous répondraient qu'ils ont les ressources communautaires.
Ms. Stuart: If you asked most provincial governments today, they would say we do have community resources.

Il existe plusieurs raisons à cela, et certains des graves problèmes que vous vous posiez aujourd'hui trouvent une réponse partielle dans le genre d'industrie que constitue le tourisme.
There a number of reasons for this, and I think some of the very serious issues you were trying to deal with today are answered in part through the kind of industry that tourism actually is.

Je pense que si vous vous présentiez à nouveau devant le même juge et que vous lui posiez la question qu'on nous pose aujourd'hui, vous obtiendriez une réponse différente.
I think if you took it back to the same judge and asked him the question we are being asked here, you would not get the same answer.

J'ai apporté des documents aujourd'hui pour répondre à certaines des questions que vous posiez hier.
I brought some materials today that answer some of the questions you were asking yesterday.

Mme Diane Kirkpatrick: En fait, je suis heureuse que vous posiez la question, car notre but en venant ici aujourd'hui était entre autres de vous donner les réponses que vous cherchez.
Ms. Diane Kirkpatrick: I'm actually pleased that you posed the question, because another purpose of coming here today was to affirm and provide the assurances you are seeking.