Vertaling van "vous poser avant de vous remercier tous de vos excellents mémoires " (Frans → Engels) :

Le président: J'ai une question supplémentaire à vous poser avant de vous remercier tous de vos excellents mémoires et de vos non moins excellentes propositions.
The Chair: I have one more question before I thank you all for your excellent briefs and your excellent suggestions.

Le sénateur Black : Avant de vous poser mes questions, monsieur Macklem, j'aimerais d'abord, au nom de tous les Albertains, vous remercier de vos contributions.
Senator Black: Before getting under way with my questions, Mr. Macklem, I would also like to, on behalf of Albertans, thank you for the contribution that you have made.

Tout d'abord, avant de passer aux questions, je pense m'exprimer au nom de tous les membres du comité des deux côtés de la table si je vous remercie de l'excellent travail que vous faites, madame la vérificatrice générale, ainsi que vos collaborateurs, non seulement au niveau du budget de la Défense mais au niveau de toutes les opérations budgétaires du gouvernement.
First of all, before I go to questions from committee members, I think I can speak for all members on both sides of the table here when I thank you very much for the excellent work that you, Madam Auditor General, and your staff have been doing, not just as it relates to the defence portion of the budget, but to the total government operations.