Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?
Français

Vertaling van "vous poser aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?

What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Monsieur Mackay, j'ai quelques questions à vous poser aujourd'hui.

Mr. Mackay, I have a couple of questions for you today.


M. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Je voudrais poser une question que d'autres voudront peut-être vous poser aujourd'hui.

Mr. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): I want to ask one question that some others may ask today.


Mais la question que je souhaite vous poser aujourd’hui est peut-être bien plus grave que tout ce qui s’est passé à ce jour en Grèce, en Irlande ou au Portugal.

But the question I want to ask you today is perhaps far more serious than anything that has happened in Greece or Ireland or Portugal to date.


− Monsieur le Président, Mesdames, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, si j’ai le plaisir de vous poser aujourd’hui cette question orale au nom de la commission du développement, je n’ai malheureusement pas celui de vous présenter la résolution sur le même sujet, votée à l’unanimité par cette commission.

– (FR) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, while I have the pleasure of putting this oral question to you on behalf of the Committee on Development, sadly I do not have the pleasure of presenting you with the resolution on the same subject, adopted unanimously by this committee.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Naturellement, j'ai dû lui poser le même genre de questions que je vais vous poser aujourd'hui.

Naturally, I asked him the same kind of questions that I am going to ask you today.


Elle ne me satisfait pas, parce qu’en fin de compte - et vous me permettrez d’être particulièrement directe et simple - la question qu’on peut se poser aujourd’hui avec les propositions que vous avez faites, c’est de savoir si l’Union européenne veut véritablement préserver sa biodiversité et si oui, c’est comme une cathédrale, il faut mettre les moyens pour gérer le réseau Natura 2000.

I am not satisfied with it, because, if you will allow me to be particularly direct and straightforward, at the end of the day the question we might ask ourselves today, following your proposals, is whether the European Union really wants to preserve its biodiversity. If so, it is like a cathedral, we need to provide the resources to manage the Natura 2000 network.


Et pouvez-vous nous garantir personnellement que vous allez vous assurer que mes questions et celles que les autres collègues voulaient vous poser aujourd'hui sur le travail de ce groupe et l'élection d'un nouveau président trouveront une réponse rapide, correcte et transparente ?

And can you guarantee us personally, that you are going to ensure that the questions that myself and other colleagues wanted to ask you today about the work of this group and the appointment of a new chairman are going to be answered quickly and correctly, in an open and transparent way?


Je vous en suis très reconnaissant et j'espère que vous serez en mesure de répondre aux questions que je viens de vous poser aujourd'hui.

They deserve full recognition for having done so, and I hope you can give a positive answer to the question we have put to you in this House today.


[Français] Si vous souhaitez me poser aujourd'hui des questions spécifiques auxquelles je ne peux pas répondre, je me ferai un plaisir de vous faire parvenir l'information plus tard.

[Translation] If you wish to ask me specific questions today which I cannot answer, I will be happy to send you the information later.


Les fonctionnaires qui sont ici pour le projet de loi C-53 resteront jusqu'à 12 h 45 pour répondre à vos questions, tandis que ceux qui sont ici pour discuter du projet de loi C-55 reviendront le lundi 25 mars pour répondre aux questions que vous n'aurez pas pu poser aujourd'hui.

The officials who are present today for Bill C-53 will remain until 12:45 to answer questions, and the officials here for Bill C-55 will return on Monday, March 25, to answer any remaining questions that you might have.




Anderen hebben gezocht naar : vous poser aujourd     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vous poser aujourd ->

Date index: 2023-12-11
w