Traduction de «vous pensez vraisemblablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?
Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devrons donc vraisemblablement nous entretenir avec les intéressés pour déterminer ce qu'il en est—et si c'est ce que vous pensez, l'association nationale devra agir comme porte-parole.
And probably we will have to talk to them and see whether that is so—in which case, the national association will have to speak for them.

Vous pensez vraisemblablement qu’elle sera ramenée à la vie à un moment ou à un autre, ce qui, d’après la presse, a même fait sursauter M. Barroso, qui s’était endormi dans sa période de réflexion prolongée.
Presumably you think that it will be brought back to life at any time, which according to the press shocked even Mr Barroso from his extended period of reflection.

Sauf le respect que je vous dois, étant donné l'opposition que provoque cette recherche, ne pensez-vous pas que ce soit vraisemblablement là le bon protocole à suivre?
With all due respect, with some of the opposition to this research, do you not think that is probably proper protocol?