Vertaling van "vous parliez soyez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Soyez un consommateur averti : Assurez-vous que vous payez le bon prix
Be a Smart Shopper: Make Sure You Pay the Right Price

Soyez au courant ou le courant vous emportera
Ropes: Learn Them or Be on Them

Êtes-vous un plaisancier averti - Évaluez vos connaissances [ Soyez un plaisancier averti ]
Be a Better Boater - Take the test [ Be a Better Boater ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois qu'il est important que vous veniez, que vous soyez présent et que vous parliez aux gens au Québec, ce qui comprend les gens ordinaires.
I think it is important that you come, be present and talk to people in Quebec, and talk to ordinary people in Quebec as well.

J'aimerais que vous soyez à l'aise et que vous nous parliez librement pour nous informer de ces raisons.
I'd like you to feel comfortable and free to provide us information about these reasons.

Par exemple, face aux défis dont vous parliez, soyez Churchill plutôt que Bismarck, proposez de mettre en commun un symbole, une conationalité franco-allemande par exemple.
For instance, faced with the challenges of which you speak, be Churchill rather than Bismarck; propose sharing a symbol – Franco-German co-nationality, for example.

L'idéal serait que vous parliez d'une seule voix et que vous soyez d'accord sur la même solution.
The ideal would be for you to speak with one voice and to agree on the same solution.