Vertaling van "vous parlerai également " (Frans → Engels) :

Je vous parlerai également du groupe indépendant sur les critères d'accès.
I will also talk about the independent panel on access criteria.

Je tiens à vous remercier, ainsi que les membres du comité, de l'occasion qui m'est donnée d'examiner avec vous l'évolution de la situation au Honduras au cours de la dernière année, y compris son incidence sur nos relations bilatérales et la région. Je parlerai également du rôle et de l'engagement du Canada, au sens large, dans les Amériques.
I'd like to thank you and the committee for this opportunity to discuss developments in Honduras over the past year, the implications of these developments for our bilateral relationship and the region, and Canada's broader role and engagement in the Americas.

Bien évidemment, le sujet sera abordé à Göteborg et j'en parlerai également dans mon intervention, comme vous pouvez l'imaginer.
His visit will, naturally, be brought up at Gothenburg and, as you would expect, I shall also be referring to this in my speech.

Je vais vous parler de la revue de programmes, un élément important dont le ministre des Finances vient d'annoncer la phase II. Je parlerai également de ce qui s'est passé dans les derniers jours, une proposition qui venait du gouvernement du Québec et que le ministre des Finances a tournée du revers de la main.
I will discuss program review, which is an important element, and the fact that the Minister of Finance just announced there will be a phase II. I will also discuss what happened in the past few days, and I am referring to a proposal from the government of Quebec which was dismissed out of hand by the finance minister.

Je vous parlerai également brièvement des orientations que nous prendrons à l'avenir et des travaux que nous menons en ce moment pour que ces documents vous soient encore plus utiles.
I will also tell you a little bit about future directions and our ongoing work to further improve the utility of the documents.

Par contre, je pourrais vous faire part de ma perspective en tant que passager et je vous parlerais également de ce que nous faisons à la ville pour nous assurer du bon déroulement des activités de notre aéroport.
I am a passenger and can comment from that perspective, but I will be talking about the work we have been doing at the city to ensure that our airport is a success.