Vertaling van "vous parlera après " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rendez-vous après les heures de travail
out-of hours appointment

Si vous prenez le volant après avoir bu
If you drive after drinking

Après votre rendez-vous au centre de dépistage
After Your Visit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si cela vous convient, à vous et au comité, je ferai d'abord un bref exposé, après quoi M. Davis vous parlera de sciences.
If it's satisfactory to you and the committee, I will give a brief presentation first, and Dr. Davis will then speak on the issue of science.

Il s'est promené au Québec et il a dit: «Attendez, vous allez voir, après le dépôt du Budget, on parlera d'un nouveau Canada».
He travelled throughout Quebec saying, ``You just wait and see, after the budget is tabled, we will talk about a new Canada''.

La production de saumon a commencé de façon vigoureuse à Terre-Neuve il y a un peu plus de 10 ans — et Jennifer vous parlera des efforts connexes —, longtemps après les grands déclins de saumon naturel survenus ici et ailleurs.
Salmon production began in earnest in Newfoundland a little over a decade ago—and Jennifer will talk to you about their efforts—well after all the major declines in natural salmon stocks occurred here and elsewhere.

Je crois que vous recevrez, demain ou après-demain, Glenn Greenwald, qui parlera de la situation au Portugal.
I believe you will hear, either tomorrow or the next day, from Glenn Greenwald who will talk about the situation in Portugal.

Je propose de faire un exposé d'une dizaine de minutes après quoi je passerai le microphone à mon collègue, David Matas, qui vous parlera de certains points précis du projet de loi.
I propose to make an initial presentation of approximately 10 minutes. I will then pass the microphone to my colleague, David Matas, who will speak on some specific points relating to the proposed legislation.