Vertaling van "vous parler capitaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demandez à votre grand-mère de vous parler de sa vie
Living History: Ask your Foremother About Her Story

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une question dont va vous parler capitaine Smith lorsqu'il abordera avec vous la capacité limitée de l'Installation de maintenance de la Flotte.
This is an issue that Capt. Smith will speak to in terms of the limited capacity of the Fleet Maintenance Facility.

Le capitaine de frégate Paul F. Earnshaw, commandant du Centre conjoint d'information et de surveillance océanique TRINITY, ministère de la Défense nationale: Monsieur le président, membres du comité, je tiens d'abord à vous remercier de me donner l'occasion de vous parler des efforts de surveillance maritime que déploie la Marine au large de la côte est du Canada, du processus de renseignement relatif à la sécurité et de la contribution des autres ministères à ces activités.
Commander Paul F. Earnshaw, Commanding Officer TRINITY, Joint Ocean Surveillance and Information Centre, Department of National Defence: Mr. Chairman, committee members, I appreciate the opportunity to appear before you today to discuss the navy's maritime surveillance efforts off the East Coast of Canada, the intelligence process related to security and how other government departments contribute to these efforts.

Le capitaine David Brown: Je crois que si vous vérifiez auprès de l'industrie et que vous remontez trois années en arrière, à l'époque où l'on a commencé à parler de ces tarifs, toutes les entreprises vous confirmeront qu'elles avaient dit que le déglaçage constituait un service essentiel et qu'elles ne voulaient pas qu'il soit payant.
Captain David Brown: I think if you check across industry and go back three years to when all these fees were initially talked about, all the companies would confirm that they put forward the position that icebreaking was an essential service and they did not want any fee.

Je voudrais commencer par vous parler d'une idée qui me semble constructive—je l'ai déjà mentionnée à un ou deux députés—et que j'ai découverte alors que j'étais en congé il y a quelques semaines à peine. Je discutais alors avec un capitaine d'aviation de la Royal Australian Air Force; ce grade équivaut aux capitaines de notre armée.
What I'd like to do first of all is talk about what I think is a constructive idea— and I've mentioned this to one or two of the members already— something I came across on leave just a few weeks ago, when I was speaking with a Royal Australian Air Force flight lieutenant, the equivalent to one of our army captains.

Je suis le capitaine Steve Graham et je me propose, ce matin, de vous parler des services pharmaceutiques des Forces canadiennes.
My name is Captain Steve Graham, and I'd like to speak to you this morning about pharmacy services in the Canadian Forces.