Vertaling van "vous parler capitaine smith " (Frans → Engels) :

C'est une question dont va vous parler capitaine Smith lorsqu'il abordera avec vous la capacité limitée de l'Installation de maintenance de la Flotte.
This is an issue that Capt. Smith will speak to in terms of the limited capacity of the Fleet Maintenance Facility.

Le sénateur Cordy: Capitaine Smith, vous avez parlé de la canadianisation de deux des quatre sous-marins.
Senator Cordy: Capt. Smith, you spoke about the Canadianization of two of the four submarines.

Le sénateur Munson: Comment aimeriez-vous le voir restructuré, pour ainsi dire, ou est-ce que le capitaine Smith pourrait répondre à cette question?
Senator Munson: How would you like to see it restructured, so to speak, or Capt. Smith could answer?

Le capitaine de frégate Paul F. Earnshaw, commandant du Centre conjoint d'information et de surveillance océanique TRINITY, ministère de la Défense nationale: Monsieur le président, membres du comité, je tiens d'abord à vous remercier de me donner l'occasion de vous parler des efforts de surveillance maritime que déploie la Marine au large de la côte est du Canada, du processus de renseignement relatif à la sécurité et de la contribution des autres ministères à ces activités.
Commander Paul F. Earnshaw, Commanding Officer TRINITY, Joint Ocean Surveillance and Information Centre, Department of National Defence: Mr. Chairman, committee members, I appreciate the opportunity to appear before you today to discuss the navy's maritime surveillance efforts off the East Coast of Canada, the intelligence process related to security and how other government departments contribute to these efforts.

Je voudrais commencer par vous parler d'une idée qui me semble constructive—je l'ai déjà mentionnée à un ou deux députés—et que j'ai découverte alors que j'étais en congé il y a quelques semaines à peine. Je discutais alors avec un capitaine d'aviation de la Royal Australian Air Force; ce grade équivaut aux capitaines de notre armée.
What I'd like to do first of all is talk about what I think is a constructive idea— and I've mentioned this to one or two of the members already— something I came across on leave just a few weeks ago, when I was speaking with a Royal Australian Air Force flight lieutenant, the equivalent to one of our army captains.