Vertaling van "vous parcourez cette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
the Application Department will hear you concerning this objection

Vous n'êtes pas seul à fumer cette cigarette
You're not the only one smoking this cigarette

Pourquoi voulez-vous cette promotion?
Why do you want that promotion?

Si cette planète vous tient à cœur
If you love this planet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous parcourez le pays d'un bout à l'autre, vous verrez ce que nous appelons cette remarquable mosaïque.
If you go from one end of our country to the other, you will see what we call this beautiful mosaic.

Si vous parcourez le hansard, vous constaterez que le député d'Ajax—Pickering a en fait souligné que cette affaire avait commencé sous un gouvernement libéral.
If you peruse Hansard, I think you will find that the member for Ajax—Pickering did in fact point out that this case did start under the Liberal government.

Si vous parcourez cette matrice, vous y verrez énormément de cercles vides, ce qui est notre code pour désigner l'absence de toute action.
If you flip through that matrix, you'll see an awful lot of empty circles, which is our code language for no action.

Si vous parcourez cette étude, vous verrez que ses conclusions sur les questions de politique fiscale sont exactement celles que je viens de développer.
If you read through this study, you will see that the conclusions it comes to on taxation policy issues are the very ones that I have just set out.

En outre, si vous parcourez attentivement le site Web du gouvernement du Canada, vous constaterez qu'on n'a pas fait grand bruit autour de cette position.
Moreover, if you look closely at the Canadian government website, you'll see that position was not very much publicized.