Vertaling van "vous ont connu claude gingras " (Frans → Engels) :

Je ne sais pas combien d'entre vous ont connu Claude Gingras, mais il était l'avocat-conseil général de la Mutual Life avant sa démutualisation.
I don't know how many of you knew Claude Gingras, but he was the general counsel of Mutual Life before it demutualized.

Vous vous souviendrez peut-être que Claude Gingras, l'ancien avocat général de la Mutuelle, dans le secteur de l'assurance-vie, appuyait énergiquement cette mesure.
You might recall that Claude Gingras, former general counsel of Mutual, on the life side, strongly supported it.

M. Claude Gingras (conseiller spécial, Division du secteur financier, ministère des Finances): Je n'ai pas de réponse précise, sauf que par le passé, les sociétés par actions ont rivalisé avec les sociétés mutuelles et vice-versa.
Mr. Claude Gingras (Special Adviser, Financial Sector Division, Department of Finance): I don't have the detailed answer, except that in the past, the stock companies have been very competitive with the mutual ones or vice-versa.

M. Claude Gingras, conseiller spécial, Division du secteur financier, ministère des Finances: Je vais d'abord vous expliquer quelle information doit être fournie, et comme elle doit l'être.
Mr. Claude Gingras, Special Advisor, Financial Sector Division, Department of Finance: Perhaps I will start by explaining the information that will be provided and the mechanism to provide it.

M. Claude Gingras: Vous avez plutôt bien décrit la situation.
Mr. Claude Gingras: You have covered the field pretty well.