Vertaling van "vous obtenez encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Wiebe: Si vous n'obtenez pas encore de réponses satisfaisantes, avez-vous un autre moyen de mettre du mordant dans votre demande?
Senator Wiebe: If you do not get satisfactory answers, do you have another way to put some clout behind your request for action?

Mais, encore une fois, qu'est-ce qui arrive si vous vous adressez à Brad et que, pour quelque raison légitime que ce soit, vous n'obtenez pas l'argent voulu?
But, again, what happens if you go to Brad and, for whatever valid reason, you do not get the money?

J'estime que les honoraires que vous avez payés sont non pas de 350 000 $, mais de 700 000 $, soit 350 000 $ à M. Dingwall et 350 000 $ restitués au partenariat technologique — et vous obtenez encore des résultats.
I would argue your success fee wasn't $350,000, it was $700,000 $350,000 to Mr. Dingwall and $350,000 back to TPC and you're still successful.

De plus, « une fois que vous commencez à attirer des immigrants, vous obtenez un effet de multiplication qui fait que d’autres immigrants encore viennent, ce qui rend la collectivité plus vivable, car elle peut compter sur davantage de services.
Moreover, “once you start bringing immigrants in, you get a multiplier impact where more immigrants come, and that makes the community more liveable because it has more services.

Si vous prenez 30 millions de tonnes de blé, par exemple—et environ la moitié seulement du blé subit ce traitement—vous obtenez encore de 50 à 78 cents le boisseau, soit environ 350 millions de dollars qui vont directement dans la poche du producteur.
If you take 30 million tonnes of wheat, for example—and not all the wheat would go through that particular system, only about half—you're still looking at about 50¢ to 78¢ a bushel or about $350 million directly into the producer's pocket.