Vertaling van "vous obtenez donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous obtenez donc le taux de cette obligation et décidez de le payer à quelqu'un d'autre.
So you're receiving the government bond rate and you decide to pay it to someone else.

Si vous avez des enfants, vous avez un désavantage économique continu et vous obtenez donc la pension alimentaire.
If you have the children, you have a continuing economic disadvantage, and therefore you get spousal support.

Si vous accordez 30 milliards de réduction à la contribution nationale, donc une réduction aux budgets nationaux, vous obtenez 50 milliards de plus pour le budget européen.
If you set aside EUR 30 billion for a reduction in national contributions and hence a reduction in national budgets, you get an extra 50 billion for the EU budget.

Toutefois, la limite est fixée à 60 p. 100. Vous obtenez donc 25 p. 100 du coût total de la main-d'oeuvre ne dépassant 60 p. 100 de votre budget; le crédit d'impôt total sera donc plafonné à environ 15 p. 100 de votre budget total de production.
So you get 25% of your total labour cost up to 60% of your budget; and therefore the tax credit overall compared to your total production budget will be capped at around 15%.

Vous obtenez donc deux sous-produits.
So you have two by-products coming out of it.

Vous obtenez donc une vache réellement grosse et grasse, mais la diversité est perdue sur le plan de la taille ou du taux de croissance, et habituellement aussi à l'égard d'autres caractéristiques.
So you get a really big fat cow, but diversity is lost in either the size of that cow or the growth rate, and typically diversity is sometimes lost in other traits as well.