Traduction de «vous n'allez pas pouvoir rester en affaires très longtemps » (Français → Anglais) :

Si vous ne pouvez recruter des travailleurs, et si vous ne pouvez conserver vos effectifs, vous n'allez pas pouvoir rester en affaires très longtemps.
If you can't attract workers, and if you can't retain the workers you have, then you're not going to stay in business for very long.

Le président: Mais vous n'allez pas rester dans un programme très longtemps avec un D+.
The Chairman: But you won't be in a program for very long with a D+.

− Vu l’absence d’autres représentants de votre groupe, je pense que vous allez pouvoir parler très longtemps!
− In view of the lack of other representatives from your group, I think you can speak for a very long time!