Traduction de «vous montrer cyniques » (Français → Anglais) :

Si vous me suggérez d'attendre simplement parce que nos problèmes sont secondaires et d'avoir confiance dans le système qui finira par s'occuper de nous, excusez-moi de me montrer quelque peu cynique.
If you are suggesting to me that we should simply wait because our issues are somehow secondary and that we should just have confidence in the system until it eventually gets around to us, then excuse me, senator, if I am somewhat cynical about that view.

N'avez-vous pas honte d'ignorer les contestations des premières nations, qui sont les premières visées par le projet de loi C-7 et de vous montrer cyniques en lisant le journal pendant qu'on est en train de discuter d'un projet de loi aussi fondamental?
Are you not ashamed to ignore the challenges of the First Nations, who are the ones most directly affected by Bill C-7, and to demonstrate your cynicism by reading the newspaper while we discuss a bill as fundamental as this?