Traduction de «vous monsieur deluce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Val Meredith: Merci monsieur le président, et merci à vous monsieur Deluce, pour cette perspective intéressante que vous nous avez livrée au sujet de la restructuration de l'industrie du transport aérien au Canada.
Ms. Val Meredith: Thank you, Mr. Chair, and thank you, Mr. Deluce, for giving us an interesting thing to consider in the restructuring of Canada's airline industry.

M. Michel Guimond: Monsieur Deluce et monsieur Lizotte, comme vous le soulignez dans votre mémoire, dans le domaine du transport régional, vous avez du vécu et de l'expérience, et nous le reconnaissons.
Mr. Michel Guimond: Mr. Deluce and Mr. Lizotte, as you pointed out in your brief, you have considerable experience in the regional airline business.

C'est un plaisir de vous voir, monsieur Deluce, monsieur Lizotte et monsieur Thompson.
It's nice to see you, Mr. Deluce, Mr. Lizotte, and Mr. Thompson.

M. Joe Comuzzi: Nous allons donc nous retrouver au Canada, monsieur Deluce, avec un transporteur national dominant et—et c'est ce que vous proposez—un transporteur régional dominant, n'est-ce pas?
Mr. Joe Comuzzi: What we're going to develop, Mr. Deluce, is a dominant national carrier and, through your proposal, a dominant regional carrier in Canada. Would that be a correct statement?

M. Joe Comuzzi: Monsieur Deluce, le président va me dire que mon temps est écoulé et vous avez répondu à ma question.
Mr. Joe Comuzzi: Mr. Deluce, the chairman is going to cut me off, and you've answered my question.