Vertaling van "vous m perron " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
appointment card

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

nombre de rendez-vous avec présence
Number of appointments attended

nombre de rendez-vous manqué
Number of appointments missed

date du rendez-vous
Appointment date

planifier des rendez-vous chez un audiologiste
arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments

organiser des rendez-vous
arrange dates | schedule dates | set up date | set up dates

fixer des rendez-vous
fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings

Je vous aide en m'aidant
Helping You Helps Me

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perron: J'ai été poli, j'ai fermé ma boîte, alors je demanderais au député de se taire, s'il vous plaît.
Perron: I was polite, I kept quiet, so I would ask the member to do the same, please.

Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Madame la Présidente, je vous remercie de me donner le droit de parole sur le projet de loi C-55.
Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Madam Speaker, thank you for this opportunity to speak to Bill C-55.

Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Monsieur le Président, je vous remercie de me donner l'opportunité de prendre la parole sur le projet de loi C-55.
Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Mr. Speaker, thank you for giving me the time to speak to Bill C-55.

Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Monsieur le Président, je vous remercie de me donner l'occasion de prendre la parole sur le fameux dossier de GM qui est située dans le comté de Rivière-des-Mille-Îles.
Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Mr. Speaker, thank you for this opportunity to speak on the famous matter of the GM plant located in the riding of Rivière-des-Mille-Îles.

Le sénateur Maltais : Vous êtes élu au vote universel, monsieur Perron vous représentez 25 000 membres, et monsieur Poirier vous représentez 13 000, lui, 180 000.
Senator Maltais: You are elected under a universal vote, Mr. Perron, and you represent 25,000 members. Mr. Poirier, you represent 13,000 members and that gentleman represents 180,000 members.