Traduction de «vous m laurie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
appointment card

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

nombre de rendez-vous avec présence
Number of appointments attended

nombre de rendez-vous manqué
Number of appointments missed

date du rendez-vous
Appointment date

planifier des rendez-vous chez un audiologiste
arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments

organiser des rendez-vous
arrange dates | schedule dates | set up date | set up dates

fixer des rendez-vous
fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings

Je vous aide en m'aidant
Helping You Helps Me

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je comparais devant vous au nom de ma fille Laurie dont le viol et le meurtre qui remonte à 15 ans font que nos chemins se croisent aujourd'hui.
I appear before you today to speak on behalf of my daughter, Laurie, whose atrocious rape and murder almost 15 years ago has made our paths cross here today.

Élections Canada a dû vous traîner devant la Cour suprême du Canada, où vous. M. Laurie Hawn: Vous devriez avoir honte, M. le Président.
Elections Canada had to take you to the Supreme Court of Canada where you Mr. Laurie Hawn: Shame on you, Mr. Speaker.

On ne lui a pas dit: «Laurie, vous et des milliers d'autres jeunes, vous vous heurtez à de terribles difficultés.
She was not told " Laurie, you and thousands of other young people are having terrible trouble here.

Le président : Monsieur Judd, nous avons — et nous pouvons vous en fournir un exemplaire — la transcription du témoignage de M. Day devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale, dans lequel il répond à une question posée par Mme Laurie Hahn.
The Chairman: Mr. Judd, we have before us, and we can provide you with a copy of it, Mr. Day's testimony before the Standing Committee on Public Safety and National Security where he comments on a question asked by Mr. Laurie Hahn.

Laurie Pelly, conseillère juridique, Nunavut Tunngavik Inc. : Je m'appelle Laurie Pelly : je suis conseillère juridique auprès de NTI. Je pourrais vous donner un bref exemple d'une situation qui permettrait de répondre à votre question.
Laurie Pelly, Legal Counsel, Nunavut Tunngavik Inc.: My name is Laurie Pelly. I am legal counsel with NTI. I could describe briefly one example of a situation that would answer your question.