Vertaling van "vous m'expliquiez comment les changements apportés vont vraiment " (Frans → Engels) :

J'aimerais que vous m'expliquiez comment les changements apportés vont vraiment améliorer la situation.
I'd like you to respond as to how the changes made are really going to make any improvement in that regard.

Vous paraissez avoir analysé ou étudié les changements que l'on souhaite apporter aux prestations pour personnes âgées et je me demande si vous pouvez me dire comment ces changements vont influencer la viabilité ou le rôle des prestations du RPC pour les personnes âgées.
Because it sounds like you've done some analysis or thought about the proposed seniors' benefit changes, I wonder if you could enlighten us as to what your view is of how these proposed seniors' benefit changes will impact on the viability or the role of the CPP payments for seniors.