Vertaling van "vous l’expliquer l’approche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alignement de l'azimut d'approche sur l'axe de piste [ coïncidence de l'azimut d'approche et de l'axe de piste ]
approach azimuth alignment with runway centre line

alignement de l'azimut d'approche et de l'axe de la piste secondaire
approach azimuth alignment with secondary runway centre line

méthode de l'équipe rouge [ approche de l'équipe rouge ]
red teaming

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

le tout respectueusement soumis | j'ai l'honneur de vous présenter ce rapport | j'ai l'honneur de vous soumettre le présent rapport
respectfully submitted

paritarisme | approche intégrée de l'égalité entre femmes et hommes | approche intégrée de l'égalité | gender mainstreaming
gender mainstreaming

théorie managériale de la firme | approche managériale de la firme | théorie managériale de l'entreprise | approche managériale de l'entreprise
managerial theories of the firm | managerial approach of the firm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pouvez-vous expliquer l'approche de commandite en vue de l'obtention du financement de cet exercice de planification d'urgence?
Could you explain the corporate sponsorship approach to getting some funds to do this emergency planning exercise?

Le président: Pourriez-vous alors nous expliquer une approche pratique, par rapport à l'approche qui serait préconisée par le spécialiste en droit constitutionnel?
The Chair: Can you give us a common-sense approach, then, as opposed to a constitutional lawyer's?

Vous pouvez compter sur moi et mes collaborateurs pour expliquer notre approche et apaiser toutes les inquiétudes persistantes que vous pourriez avoir.
You can count on me and my staff to explain our approach and reduce any lingering concerns you may have.

Ce que j'aimerais donc faire, c'est de parler de respect de la vie privée dans le contexte de la sécurité aérienne, de vous expliquer notre approche, et de vous dire comment cette approche s'applique précisément au Programme de protection des passagers et au programme Secure Flight.
What I would like to do, then, is address privacy in the context of aviation security, explain to you our approach, and apply it specifically to the passenger protect program as well as the secure flight program.

Monsieur Barnier, Madame Fischer Boel, quelle que soit votre école de pensée, qui explique que chacun d’entre vous ait une approche différente vis-à-vis de la politique agricole commune et de son rôle dans le développement de l’Union européenne, force est de reconnaître que nous avons réalisé l’irréalisable. En d’autres termes, vous êtes en train d’instaurer un climat de méfiance et de déception, tant auprès des petits que des grands producteurs.
Mr Barnier, Mrs Fischer Boel, regardless of the schools of thought, which illustrate that each of you has a different approach to the common agricultural policy and its role in the development of the European Union, we have achieved the unachievable; in other words, you are generating a lack of trust and disappointment among both small-scale and large-scale producers.

Comme je viens de vous l’expliquer, l’approche partagée par l’Union européenne et les États-Unis privilégie les Nations unies et une résolution des Nations unies.
As I have just explained, the agreed approach of the European Union and United States favours the United Nations and a UN resolution.

J’ai de sérieux doutes et de sérieuses inquiétudes à ce sujet et je vais à présent vous expliquer pourquoi, à mon avis, une telle approche ne peut pas fonctionner.
I have serious doubts and worries over this and I will explain now why in my opinion such an approach cannot work.

Si vous voulez des applaudissements des Espagnols, peut-être pourriez-vous m’expliquer comment l’Europe peut s’appuyer sur un processus décisionnel efficace en utilisant des approches semblables à celles proposées par M. Aznar.
If you want applause from the Spaniards, perhaps you could explain to me how Europe can have an effective decision-making process using approaches such as those suggested by Mr Aznar.

Je vais vous expliquer notre approche globale des enjeux liés aux pipelines et au transport maritime, puis M. Pryce vous donnera un aperçu de la sécurité et de l'intégrité des pipelines que possèdent et exploitent les entreprises productrices.
I will provide some information on the broader views of pipeline and marine transportation issues from our industry perspective, and then I will ask Mr. Pryce to provide an overview of some of the safety and integrity dimensions of the pipelines owned and operated by our producing companies.

Je vais vous expliquer notre approche à l'égard des handicaps et je vais vous indiquer, pour chacun de ces quatre volets d'activités, ce que nous faisons à Développement social Canada en ce qui concerne la santé et la maladie mentales.
I will explain our approach to disability issues and illustrate, with reference to each of those four streams of activities, specifically what we do at Social Development Canada with respect to mental health and mental illness.