Je pense que, si la détention d'une durée maximale à elle seule va de l'avant, cela cause un problème, et je vous le déconseillerais de l'utiliser seule (1100) M. John McKay: Qu'est-ce qui le déclencherait?
I think if you move forward with capping alone, we've got a problem, and I would advise against that on its own (1100) Mr. John McKay: What would trigger that?