Traduction de «vous jugez essentiels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'essentiel, c'est vous, pas les calories
Hugs Lifestyle Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans votre charte des droits des travailleurs, vous proposez des mesures que vous jugez essentielles pour les travailleurs.
In your workers' bill of rights, you suggest measures that you feel are essential for workers.

Le sénateur Fraser: Comme les articles 16 et 17 du projet de loi forment un tout, il me semble que les critères que vous jugez essentiels s'y trouvent: la fraude ou une fausse déclaration ou encore la dissimulation intentionnelle de faits essentiels.
Senator Fraser: Because clauses 16 and 17 are a package, it seems to me that the criteria that you say we need are right there: false representation or fraud, or knowingly concealing material circumstances.

Avez-vous les pouvoirs dont vous avez besoin pour formuler toutes les recommandations que vous jugez essentielles, pas nécessairement plaisantes, mais essentielles pour pouvoir réaliser une réforme qui, au bout du compte, changera vraiment les choses?
Have you the responsibility you need to be able to pull in all the recommendations you feel are essential, not necessary, not nice to have, but essential to be able to implement a reform so that, at the end of it, we can actually call it that?

La journaliste a demandé: « Sauf que cela ne répond pas à ma question, car ce que je veux savoir, c'est si vous allez juger dès le départ qu'un certain groupe de fonctionnaires est essentiel ou si vous allez avoir un pouvoir permanent vous permettant de changer à votre guise qui vous jugez essentiel? » Le ministre a répondu: « Je vous ai déjà donné une réponse juste et raisonnable à cette question».
The reporter asked, “Except for that doesn't answer my question, because what I wanted to know is, are you going to deem essential a certain group of public servants from the outset, or do you have this rolling power to change who you deem essential at any time you want?” The minister responded, “I've already given you a fair and reasonable answer to that question”.

Si vous pouviez économiser de l'argent, beaucoup ou un montant quelconque, en supprimant ces emplois, même si ces emplois sont essentiels — à vrai dire, c'est vous qui les jugez essentiels; je ne suis pas sûr que la Garde côtière est de cet avis —, mais il faut que quelqu'un accomplisse ces tâches».
If you are going to save a whack of money, or whatever amount of money, by taking the people away and yet these jobs are essential — that is, you feel it is essential; I am not sure they do — someone else has to do it" .