Traduction de «vous invitons instamment » (Français → Anglais) :

Nous vous invitons instamment à adopter le projet de loi.
We urge you to pass the bill.

Nous vous invitons instamment à considérer l'importance du fardeau administratif que représente ce système de télémandat.
We urge you to consider the importance of the administrative backup, if you will, of this system of tele-warrants being in place.

Nous vous invitons instamment à procéder à ces changements mineurs qui vous assureront certainement à long terme l'appui des radiodiffuseurs.
We urge you to make these minor changes to the bill that will certainly go a long way in letting the broadcasters support the bill.

C'est ce à quoi faisait référence le vérificateur général. Pour notre part, nous vous invitons instamment à prendre en compte les facteurs sociaux, à vous soucier de l'incidence de vos décisions sur les communautés côtières.
That is what Auditor General was referring to, and we are saying please do concern yourself with social factors; do concern yourself with the decisions and their impact on coastal communities.

Nous vous invitons instamment à faire progresser rapidement la stratégie pour le marché intérieur des services.
We urge you to move forward quickly with the Internal Market for Services strategy.

À l'intention des dirigeants de la communauté de souche albanaise de l'ARYM: nous exigeons de votre part un engagement indéfectible en faveur du processus démocratique, du renoncement à la violence et du dialogue, et nous vous invitons instamment à ne pas faillir à cet engagement dans la poursuite de vos aspirations légitimes à consolider la société pluriethnique de l'ARYM.
To the leaders of the ethnic Albanian community in FYROM, we demand your continued commitment to the democratic process, to the renunciation of violence and to dialogue, and urge you to hold to this commitment in pursuing your legitimate aspirations to consolidate FYROM's multiethnic society.