Comme vous le savez, le Règlement ne m'autorise pas à en parler avant qu'il soit déposé. Cependant, je tiens à souligner que le gouvernement s'en est tenu, ces dernières années, à une politique très réfléchie qui consiste à réduire la dette, à diminuer les impôts et à investir dans les plus importantes priorités des Canadiens, comme la santé et l'éducation, des secteurs qui intéressent aussi les provinces.
However, I would point out that the government has followed over the last number of years a very considered policy to pay down debt, to reduce taxes, and to invest in the most important priorities of Canadians which include areas such as health care and education which are of interest as well to the provinces.
