Traduction de «vous introduisez maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Maintenant que vous avez opté pour la TED...
Now that you have used EFILE...

Vous cherchez de l'information sur les Autochtones pour votre classe? Commandez dès maintenant!
Looking for classroom-ready information on Aboriginal issues? Order today!

Vous pouvez maintenant acheter un logement avec une mise de fonds de 5%
Now You Can Buy A Home With 5% Down

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous introduisez maintenant une structure présidentielle, je vous conseille, Monsieur le Président, d’en prendre les commandes, mais de rétablir le système collégial.
If you now introduce the presidential system, Mr President, then I would recommend that you take the lead, but return to the college system.

Vous vous plaignez de la crise et vous introduisez maintenant un protectorat économique, alors que vous êtes principalement responsables de nombreuses causes de la crise.
You are complaining about the crisis and you are now introducing an economic protectorate, while you bear the central responsibility for many of the causes of the crisis.

Ce qui me préoccupe, c'est la dynamique politique que vous introduisez dans le système en disant clairement dans une loi du Parlement que l'administrateur des comptes, c'est-à- dire le sous-ministre, est maintenant responsable devant les comités pertinents.
I am concerned with the political dynamic that you would include in the system whereby this is now clearly stated in an act of Parliament that the accounting officer, that is, the deputy minister, is now accountable before the appropriate committees.