Traduction de «vous interromps parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parce que vous payez pour les parents qui ne paient pas
When Parents Don't Pay ... Everyone else does

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La vice-présidente : Sénateur McIntyre, je vous interromps parce que le ministre vient d'arriver.
The Deputy Chair: Senator McIntyre, I have to interrupt you because the minister has just arrived.

La présidente: Sénateurs, je vous interromps parce que la sonnerie du Sénat nous appelle à voter.
The Chairman: Senators, I interrupt because the Senate bell is ringing for a vote.

Le sénateur Carney: Je vous interromps parce que vous vous écartez de la question, qui portait sur la responsabilité des coûts de la sylviculture. Qui paie ces coûts?
Senator Carney: I am interrupting you because you are getting off the topic, which is who pays the silviculture costs?

- Monsieur Bonde, je vous interromps parce que ce n’est pas le moment de faire des déclarations.
Mr Bonde, I have cut you off because this is not the time to make statements.

Le président: Monsieur Cullen, il va falloir que je vous interrompe parce que votre temps d'intervention est écoulé.
The Chair: Mr. Cullen, I'm going to have to interrupt.

Ne soyez pas surpris, monsieur le ministre—je pense que cette question vous intéresse au premier chef—si je vous interromps parce que j'estime que les députés doivent avoir leurs cinq minutes.
Minister, don't be surprised I know you're very interested in this matter if I cut you off, because I believe the members should get their five minutes.

- Monsieur Pirker, je vous interromps parce que j'ai une proposition à vous faire.
– Mr Pirker, I must interrupt you, as I have a proposal to make to you.