Traduction de «vous interrogez deux » (Français → Anglais) :

Lorsque vous interrogez directement là-dessus les responsables au MPO, la réponse a toujours été : nous nous efforcerons de faire fonctionner ensemble ces deux choses.
When you query DFO officials on this issue directly the answer has been, we will try to make those two things work together.

Si vous interrogez deux économistes, vous obtiendrez trois points de vue différents sur ce qui risque de se produire à cet égard, mais je crois qu'on a tout lieu de croire que ces taux de participation augmenteront assez naturellement.
If you scratch two economists you'll get three different views on what's likely to happen there, but I think there's good reason to believe those participation rates quite naturally will rise.

M. Cooper: Si je comprends bien votre question, sénateur, vous m'interrogez au sujet du risque relatif pour les deux types de camionneurs.
Mr. Cooper: If I understand your question, senator, you are asking me about the relative risk of the two driver types.