Traduction de «vous inscriviez cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
the Application Department will hear you concerning this objection

Vous n'êtes pas seul à fumer cette cigarette
You're not the only one smoking this cigarette

Pourquoi voulez-vous cette promotion?
Why do you want that promotion?

Si cette planète vous tient à cœur
If you love this planet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Simon Nadeau: En fait, peu importe que vous inscriviez cela ou non dans la loi, car c'est lié au rétablissement—non, je veux dire à cette étape-là avec le COSEPAC.
Mr. Simon Nadeau: In fact, I said that it doesn't really matter whether you put it in the legislation or not because it's linked with the recovery—no, I mean that at that stage with COSEWIC.

J'aimerais que vous inscriviez déjà mon nom sur la liste pour le tour suivant parce que je ne pense pas pouvoir épuiser cette question en cinq minutes.
I'd like my name placed on the next list because I don't think I will get through this in five minutes.

- (EN) Monsieur le Président, je sais que plusieurs députés de ce Parlement avaient souhaité discuter avec le président de la Convention avant Thessalonique, mais ce dernier ne viendra manifestement pas. Je soutiens donc la suggestion de M. Barón Crespo qui vise à ce que vous inscriviez cette question à l’ordre du jour de la Conférence des présidents de jeudi.
– Mr President, I know that a number of Members of the House had wished to have a discussion with the Convention President in advance of Thessaloniki but he clearly is not going to come, so I support Mr Barón Crespo's suggestion that you put this item on the agenda of the Conference of Presidents on Thursday.

[Traduction] M. John Reynolds: Monsieur le Président, les députés de l'Alliance canadienne votent en faveur de cette motion. Nous souhaitons que vous inscriviez également le vote du député de Saskatoon Wanuskewin (1750) [Français] M. Pierre Brien: Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois présents lors du dernier vote votent favorablement à cette motion, en y ajoutant la députée de Saint-Bruno Saint-Hubert.
We would like you to include the member for Saskatoon Wanuskewin (1750) [Translation] Mr. Pierre Brien: Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois present at the last division vote in favour of this motion, with the addition of the hon. member for Saint-Bruno Saint-Hubert.

Cette enveloppe contenait un questionnaire dans lequel vous inscriviez le nom de votre enfant, son niveau scolaire, l'école fréquentée par lui, votre adresse.
Inside it had a questionnaire where you filled in the name of your child, the school your child was attending, your home address and the grade level.