Vertaling van "vous indiquiez cinq " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Préparez-vous pour la vie - Les cinq premières années de votre enfant
Get Set for Life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que vous êtes un Président avenant à l'endroit des députés, j'aimerais que vous m'indiquiez quand il ne me restera plus que cinq minutes, conformément à l'usage de cette Chambre.
Mr. Speaker, as you are considerate toward members, I would ask you to let me know when I have only five minutes left, as is the practice in this House.

Jugeriez-vous au contraire que, comme vous l'indiquiez à votre point cinq au sujet de la démocratie, nous ferions mieux d'investir pour renforcer la fonction publique, le système judiciaire et les institutions dans les fragiles démocraties déjà en place dans la région?
Or, to your point number five about having a democracy, is the money better spent in reinforcing a strong public service, judiciary and institutions within these fragile democracies already in the region?

Chers collègues, comme nous avons cinq témoins à notre disposition, il serait bon que vous indiquiez à qui vous adressez vos questions.
Colleagues, since we have five witnesses here, if you can direct your question to a witness and indicate who it is, that would be helpful.

En 2000, vous avez remis un mémoire au ministre dans lequel vous indiquiez cinq villages qui avaient reçu des subventions aux fins de diversification.
In 2000, you gave a brief to the minister, and it listed five communities that received these grants for diversification purposes.

Excusez-moi, mesdames et messieurs, vous disposerez de cinq minutes et j'aimerais que vous m'indiquiez qui voudra prendre la parole du côté du gouvernement.
Excuse me, ladies and gentlemen, you will have five minutes and I would like you to tell me who will speak for the government side.