Traduction de «vous imaginez aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?
What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, je souhaite interpeller les entrepreneurs européens: imaginez ce que vous pouvez faire avec Galileo – n'attendez pas, innovez!»
Today I call on European entrepreneurs and say: imagine what you can do with Galileo – don't wait, innovate!"

Le sénateur Tkachuk : Vous imaginez que nous allons accepter un tel état de choses sans broncher — le processus que vous avez établi la dernière fois et celui que vous avez établi aujourd'hui en votre qualité de majorité.
Senator Tkachuk: You thought that we were going to sit here and take it — the process that you established last time and the new process you established here, as the majority.

Vous imaginez ma joie de rendre hommage aux « Célèbres cinq », qui ont ouvert les portes du Sénat aux femmes et grâce à qui vous avez le privilège, honorables sénateurs, de nous avoir aujourd'hui comme collègues.
I was delighted to honour the Famous Five who opened the doors to women in the Senate. Thanks to them, honourable senators, you have the privilege of having us as colleagues.

Imaginez le débat si on décidait que, par la loi qu'on dépose aujourd'hui, vous pourriez implanter un système de gestion administrative qui n'a aucun rapport avec la sécurité.
Imagine the debate if it was decided that, under the legislation presented here today, an administrative management system could be implemented that would have nothing to do with safety.

Nous vous demandons - et c’est pourquoi nous sommes fiers de pouvoir accorder notre confiance à une Commission forte - de faire tout ce qui est en votre pouvoir à cet égard - ce qui est loin d’être négligeable - peut-être plus encore que ce que vous imaginez aujourd’hui.
We are asking you – and this is why we are happy to put our confidence in a strong Commission – to do all you can, which means a lot, and maybe even more than you imagine doing at the moment.

Nous sommes ici, en santé, en train de débattre pour eux, mais imaginez-vous vivre la situation dans laquelle ils sont aujourd'hui.
We are here, in good health, debating on their behalf, but imagine the situation in which they find themselves today.

Imaginez qu'un pays comme le nôtre constitué d'eau et de forêts ne peut vous dire aujourd'hui quel est l'état de cette eau et de ces forêts.
Imagine, a nation of water and forests, we cannot tell you today what the state of our water and forests are.