Traduction de «vous habitez ottawa depuis » (Français → Anglais) :

Si vous habitez Ottawa depuis assez longtemps, vous savez que la vie privée est une denrée bien rare.
If you have lived in Ottawa long enough, you know that privacy is an elusive commodity.

De plus, l'exécution va devoir être échelonnée sur plusieurs années, comme vous le savez trop bien parce que vous habitez ici depuis plusieurs années.
In addition, its execution will have to be spread over a number of years, as you know all too well because you've been living here for a number of years.

Maintenant, si vous habitez ici depuis cinq ans, cela fait une différence quand vient le temps pour le gouvernement de décider s'il doit ou non vous retirer votre citoyenneté.
Now it makes a difference whether you've been here for five years before the government decides they want to revoke your citizenship or not. If the question is fraud, we have a way of determining it.

Vous dites que vous habitez Ottawa depuis sept ans.
You say you have been in Ottawa for seven years.

J'imagine que vous habitez Ottawa ou la région d'Ottawa.
I suppose you live in Ottawa, or the Ottawa area.