Vertaling van "vous félicitons encore " (Frans → Engels) :

Nous vous félicitons d'avoir augmenté la prestation fiscale pour enfants au cours de l'année écoulée et nous vous encourageons à renforcer encore cette prestation pour enrayer l'accroissement du nombre d'enfants vivant dans la pauvreté.
We commend you for the increases you have made in the child tax benefit in the past year and encourage you to further enhance this benefit to stem the tide of child poverty.

Je vous signale—je n'ai pas encore abordé la question—que vous trouverez des recommandations détaillées dans lesquelles nous nous félicitons des recherches entreprises en matière de santé en préconisant qu'elles se poursuivent.
Let me point out—I haven't touched on it—that there are detailed recommendations commending the developments in health research and recommending that they continue.

Monsieur le Président, nous vous souhaitons la bienvenue et nous vous félicitons encore.
We welcome you and congratulate you once again, Mr President.